什么是法国的 facture
facture 是法国的发票：记录商品销售或服务供应、并触发付款义务的法律文档。在专业人士之间（B2B），facture 是强制性的；对私人个人的销售（B2C），则在被要求时以及若干特定情形下需要开具。它必须在销售完成或服务结束后立即开具，开具方和客户各保留一份副本。
法国的开票建立在两部法典之上。《商法典》（Code de commerce）（特别是 L441-9 条）规定商业载明事项以及付款条款和逾期罚息的规则，而《税法典》（Code général des impôts，CGI）则规范税务内容——TVA（增值税）细节和诸如 franchise en base de TVA（增值税免征基准制）等特殊制度。把两者都做对，才能让一张 facture 合规。
每张 facture 上的强制载明事项
法国法律列出了每张 facture 上必须出现的 mentions obligatoires（强制载明事项）。细节缺失或错误可能导致行政罚款，对增值税登记企业而言还会让客户丧失抵扣税款的权利。一张合规的 facture 显示以下内容。
- 开具方身份和 SIREN/SIRET
- 你的商号、法定地址，以及你的 SIREN 或 SIRET 编号（公司还需注明法律形式和注册资本）。
- 客户信息
- 客户的姓名（或公司名称）和开票地址；对于 B2B，还需在相关时填写其信息和增值税号。
- 唯一的连续发票编号
- 从一个连续、按时间顺序、无缺口的序列中分配的唯一编号（numéro de facture）。
- 开具日期和销售/服务日期
- facture 的开具日期，以及商品交付或服务完成的日期（date de la vente ou de la prestation）。
- 描述、数量和单价 HT
- 每个商品或服务一行：清晰的描述、数量和不含税单价（prix unitaire HT）。
- 总额 HT
- 不含税总额（montant total HT），适用多种税率时按每种增值税率列示。
- TVA 率和税额
- 适用的增值税率（taux de TVA）和税额，除非适用免税。
- 总额 TTC
- 含税应付总额（montant total TTC）。
- 付款条款
- 到期日或付款期限（date de règlement / délai de paiement）以及任何提前付款折扣。
- 逾期罚息载明
- B2B 的逾期付款罚息率和固定的 40 欧元追偿赔偿金（pénalités de retard et indemnité forfaitaire）。
理解 HT、TTC 和 TVA
几乎每张法国 facture 上都会出现两个缩写。HT 代表 hors taxes——不含增值税的金额。TTC 代表 toutes taxes comprises——含所有税的金额。两者之间的差额就是 TVA（taxe sur la valeur ajoutée），法国的增值税。
来自增值税登记企业的 facture 会显示 HT 价格、应用相关 TVA 率，并给出客户实际支付的 TTC 总额。法国采用 20% 的标准税率，外加针对特定商品和服务的减征税率（常见为 10%、5.5% 和 2.1%）。务必分别显示总额 HT、TVA 率和税额，以及总额 TTC，以便数字对得平。如果你以 franchise en base de TVA 制度经营，你完全不收 TVA——参见下面的 auto-entrepreneur 一节。
auto-entrepreneur / micro-entrepreneur 制度
auto-entrepreneur（正式名称为 micro-entrepreneur）是大多数法国自由职业者和小型一人企业所采用的简化制度。其中许多人受益于 franchise en base de TVA，这是一项免征制度，企业在某些营业额门槛以下既不收取也不申报抵扣增值税。
当 franchise 适用时，facture 必须仅显示 HT 价格（由于没有税款，它等于 TTC），并携带确切的法定文字 "TVA non applicable, art. 293 B du CGI"。这段文字告诉客户和税务机关，根据《税法典》第 293 B 条不收取增值税。所有其他强制载明事项仍然适用：你的 SIRET、连续编号、各项日期、明细项、总额、付款条款和逾期罚息提示。如果你的营业额越过门槛并退出 franchise，你就开始收取 TVA、去掉 art. 293 B 这一行，并像一张正常 facture 那样显示 HT、TVA 和 TTC。
逾期付款罚息和折扣载明
对于 B2B 发票，除到期日之外，法国法律还要求两项与付款相关的载明事项。第一，facture 必须陈述若客户在到期日之后付款而适用的逾期付款罚息（pénalités de retard）——罚息率必须显示在发票上。第二，它必须载明任何逾期 B2B 付款自动应付的 40 欧元固定追偿赔偿金（indemnité forfaitaire pour frais de recouvrement）。
法定付款期限对默认延迟设有上限（常见为 30 天，约定时最多 60 天），所以你设定的到期日必须遵守这些限制。如果你提供提前结算折扣，你还应陈述折扣条款（escompte）；在不提供折扣的情况下，facture 通常注明不适用提前付款折扣。包含这些载明事项能让你的 facture 保持合规，并在客户逾期付款时保护你索取罚息的权利。
免费创建一张合规的 facture
你不需要会计软件来开具一张正确的法国 facture。使用 FreeBillGen，你一次性输入你的信息——名称、地址和 SIRET——添加客户，逐行列出描述、数量和不含税单价 HT，生成器便会计算出总额 HT、TVA（或为 franchise 省去它）以及总额 TTC。
它会分配一个干净的连续编号、为文档标注日期，并让你添加付款条款、逾期罚息载明，以及对于 auto-entrepreneur 的 "TVA non applicable, art. 293 B du CGI" 这一行。你会得到一张法文的专业 PDF facture，无需信用卡、无需注册，随时可以发给你的客户。
法国开票常见问题
一张法国 facture 必须包含什么？
facture 必须显示你的身份和 SIREN/SIRET、客户信息、唯一的连续发票编号、开具日期和销售或服务日期、逐行描述及数量和不含税单价 HT、总额 HT、TVA 率和税额、总额 TTC、付款条款以及逾期付款罚息载明。处于 franchise 下的 auto-entrepreneur 用一行特定的免增值税文字替代 TVA。
auto-entrepreneur 收取 TVA 吗？
通常不收。大多数 auto-entrepreneur（micro-entrepreneur）在营业额门槛以下受益于 franchise en base de TVA，所以他们不收取增值税。其 facture 仅显示 HT 价格，并且必须携带「TVA non applicable, art. 293 B du CGI」这一行。如果营业额越过门槛，企业便退出 franchise 并开始正常收取 TVA。
「TVA non applicable, art. 293 B du CGI」是什么意思？
这是处于 franchise en base de TVA 下的 auto-entrepreneur 必须放在每张 facture 上的确切法定文字。它告诉客户和税务机关，根据《税法典》第 293 B 条，发票上不收取增值税。没有 TVA，HT 金额就等于 TTC 金额。
HT 和 TTC 有什么区别？
HT（hors taxes）是不含增值税的金额；TTC（toutes taxes comprises）是含所有税的金额。两者之间的差额就是 TVA。一张标准的法国 facture 显示总额 HT、TVA 率和税额，以及总额 TTC。在 franchise en base de TVA 下，由于不加增值税，HT 和 TTC 相同。
我必须在 facture 上载明逾期付款罚息吗？
对于 B2B 发票，是的。法国法律要求 facture 陈述若客户在到期日之后付款而适用的逾期付款罚息率，外加任何逾期专业付款自动应付的 40 欧元固定追偿赔偿金。你还应注明你的付款条款以及是否适用提前付款折扣。
在法国发票编号是强制的吗？
是的。每张 facture 都必须携带来自连续、按时间顺序、无缺口序列的唯一编号。该编号连同开具日期以及销售或服务日期，都是强制载明事项。这款免费生成器会自动分配一个干净的连续编号，让你的序列保持不间断。