Kas yra prancuziska facture
Facture yra prancuziska saskaita: teisinis dokumentas, fiksuojantis prekiu pardavima ar paslaugu suteikima ir sukeliantis prievole sumoketi. Tarp profesionalu (B2B) facture yra privaloma; parduodant privatiems asmenims (B2C) ji butina pareikalavus ir keliais konkreciais atvejais. Ji turi buti israsoma vos ivykus pardavimui ar uzbaigus paslauga, o tiek israsantysis, tiek klientas pasilieka po kopija.
Prancuziskas saskaitu israsymas remiasi dviem kodeksais. Prekybos kodeksas (visu pirma L441-9 straipsnis) nustato komercinius rekvizitus bei apmokejimo terminu ir pavelavimo delspinigiu taisykles, o Bendrasis mokesciu kodeksas (CGI) reglamentuoja mokestini turini - TVA (pridetines vertes mokescio) duomenis ir specialius rezimus, tokius kaip franchise en base de TVA. Teisingai sutvarkius abu dalykus facture tampa atitinkanti reikalavimus.
Privalomi rekvizitai kiekvienoje facture
Prancuzijos teise isvardija mentions obligatoires (privalomus rekvizitus), kurie turi buti kiekvienoje facture. Truкstami ar klaidingi duomenys gali lemti administracines baudas, o PVM moketojams - kliento teises atskaityti mokesti praradima. Atitinkanti reikalavimus facture nurodo sia informacija.
- Israsanciojo tapatybe ir SIREN/SIRET
- Jusu prekybinis pavadinimas, teisinis adresas ir SIREN arba SIRET numeris (o bendrovems - teisine forma ir istatinis kapitalas).
- Kliento duomenys
- Kliento vardas (arba imones pavadinimas) ir saskaitos adresas; B2B atveju - jo duomenys ir, jei aktualu, PVM numeris.
- Unikalus eilinis saskaitos numeris
- Unikalus numeris is tolygios, chronologines serijos be tarpu (numero de facture).
- Israsymo data ir pardavimo / paslaugos data
- Facture israsymo data ir prekiu pristatymo ar paslaugos uzbaigimo data (date de la vente ou de la prestation).
- Aprasymas, kiekis ir vieneto kaina HT
- Eilute kiekvienai prekei ar paslaugai: aiskus aprasymas, kiekis ir vieneto kaina be mokesciu (prix unitaire HT).
- Bendra suma HT
- Bendra suma be mokesciu (montant total HT), pagal PVM tarifa, kai taikomi keli tarifai.
- TVA tarifas ir suma
- Taikomas PVM tarifas (taux de TVA) ir mokescio suma, isskyrus atvejus, kai taikoma islyga.
- Bendra suma TTC
- Bendra moketina suma su mokesciais (montant total TTC).
- Apmokejimo salygos
- Apmokejimo terminas ar laikotarpis (date de reglement / delai de paiement) ir, jei taikoma, ankstyvo apmokejimo nuolaida.
- Pavelavimo delspinigiu nuoroda
- Pavelavimo delspinigiu tarifas ir fiksuota 40 EUR isieskojimo kompensacija B2B atveju (penalites de retard et indemnite forfaitaire).
HT, TTC ir TVA supratimas
Beveik kiekvienoje prancuziskoje facture pasirodo du trumpiniai. HT reiskia hors taxes - suma be PVM. TTC reiskia toutes taxes comprises - suma su visais mokesciais. Skirtumas tarp ju yra TVA (taxe sur la valeur ajoutee), Prancuzijos pridetines vertes mokestis.
PVM moketojo israsoma facture nurodo kaina HT, taiko atitinkama TVA tarifa ir pateikia TTC suma, kuria klientas faktiskai sumoka. Prancuzijoje taikomas standartinis 20% tarifas bei sumazinti tarifai (paprastai 10%, 5,5% ir 2,1%) konkrecioms prekems ir paslaugoms. Visada atskirai nurodykite bendra suma HT, TVA tarifa ir suma bei bendra suma TTC, kad skaiciai sutaptu. Jei dirbate pagal franchise en base de TVA, TVA visiskai netaikote - zr. auto-entrepreneur skyriu zemiau.
Auto-entrepreneur / micro-entrepreneur rezimas
Auto-entrepreneur (oficialiai micro-entrepreneur) yra supaprastintas rezimas, kuriuo naudojasi dauguma Prancuzijos laisvai samdomu darbuotoju ir mazu vieno asmens verslu. Daugelis ju naudojasi franchise en base de TVA - islyga, pagal kuria iki tam tikru apyvartos riboju versle PVM nei taikomas, nei atskaitomas.
Kai taikoma franchise, facture turi nurodyti kainas tik HT (kuri lygi TTC, nes mokescio nera) ir turi tureti tiksliai teisine eilute "TVA non applicable, art. 293 B du CGI". Si formuluote praneša klientui ir mokesciu inspekcijai, kad pagal CGI 293 B straipsni PVM netaikomas. Visi kiti privalomi rekvizitai islieka: jusu SIRET, eilinis numeris, datos, eiluciu punktai, bendra suma, apmokejimo salygos ir pavelavimo delspinigiu nuoroda. Jei jusu apyvarta perzengia riba ir paliekate franchise, pradedate taikyti TVA, panaikinate art. 293 B eilute ir nurodote HT, TVA bei TTC kaip iprastoje facture.
Pavelavimo delspinigiai ir nuolaidos nuorodos
B2B saskaitose Prancuzijos teise reikalauja dvieju su apmokejimu susijusiu nuorodu be apmokejimo termino. Pirma, facture turi nurodyti pavelavimo delspinigius (penalites de retard), taikomus, jei klientas sumoka po termino - tarifas turi buti nurodytas saskaitoje. Antra, ji turi nurodyti fiksuota 40 EUR isieskojimo kompensacija (indemnite forfaitaire pour frais de recouvrement), automatiskai moketina uz bet koki pavelavusi B2B apmokejima.
Istatymu nustatyti apmokejimo terminai riboja numatytaji vilavima (paprastai 30 dienu, o susitarus - iki 60 dienu), todel jusu nustatytas terminas turi gerbti sias ribas. Jei siulote ankstyvo apmokejimo nuolaida, taip pat turetumete nurodyti nuolaidos salygas (escompte); kai nuolaida nesiuloma, facture daznai pazymi, kad ankstyvo apmokejimo nuolaida netaikoma. Sios nuorodos islaiko jusu facture atitinkancia reikalavimus ir apsaugo jusu teise reikalauti delspinigiu, jei klientas sumoka pavelaves.
Sukurkite reikalavimus atitinkancia facture nemokamai
Norint israsyti teisinga prancuziska facture, apskaitos programos nereikia. Su FreeBillGen savo duomenis ivedate viena karta - pavadinima, adresa ir SIRET - pridedate klienta, isvardijate kiekviena eilute su aprasymu, kiekiu ir vieneto kaina HT, o generatorius apskaiciuoja bendra suma HT, TVA (arba ja praleidzia esant franchise) ir bendra suma TTC.
Jis priskiria tvarkinga eilini numeri, datuoja dokumenta ir leidzia prideti apmokejimo salygas, pavelavimo delspinigiu nuoroda ir, auto-entrepreneur atveju, "TVA non applicable, art. 293 B du CGI" eilute. Gaunate profesionalia PDF facture prancuzu kalba, be korteles ir be registracijos, paruosta issiusti klientui.
Klausimai apie saskaitas Prancuzijoje
Ka turi tureti prancuziska facture?
Facture turi nurodyti jusu tapatybe ir SIREN/SIRET, kliento duomenis, unikalu eilini saskaitos numeri, israsymo data ir pardavimo ar paslaugos data, aprasyma eilute po eilutes su kiekiu ir vieneto kaina HT, bendra suma HT, TVA tarifa ir suma, bendra suma TTC, apmokejimo salygas ir pavelavimo delspinigiu nuoroda. Auto-entrepreneur asmenys pagal franchise vietoj TVA prideda specialia eilute be PVM.
Ar auto-entrepreneur taiko TVA?
Paprastai ne. Dauguma auto-entrepreneur (micro-entrepreneur) iki apyvartos riboju naudojasi franchise en base de TVA, todel PVM netaiko. Ju facture nurodo kainas tik HT ir turi tureti eilute "TVA non applicable, art. 293 B du CGI". Jei apyvarta perzengia riba, versle palieka franchise ir pradeda taikyti TVA iprastai.
Ka reiskia "TVA non applicable, art. 293 B du CGI"?
Tai tiksli teisine formuluote, kuria auto-entrepreneur pagal franchise en base de TVA privalo ideti i kiekviena facture. Ji praneša klientui ir mokesciu inspekcijai, kad saskaitoje PVM netaikomas pagal Bendrojo mokesciu kodekso 293 B straipsni. Be TVA, suma HT lygi sumai TTC.
Koks skirtumas tarp HT ir TTC?
HT (hors taxes) yra suma be PVM; TTC (toutes taxes comprises) yra suma su visais mokesciais. Skirtumas tarp ju yra TVA. Standartine prancuziska facture nurodo bendra suma HT, TVA tarifa ir suma bei bendra suma TTC. Pagal franchise en base de TVA HT ir TTC sutampa, nes PVM nepridedamas.
Ar facture privalu nurodyti pavelavimo delspinigius?
B2B saskaitose - taip. Prancuzijos teise reikalauja, kad facture nurodytu pavelavimo delspinigiu tarifa, taikoma, jei klientas sumoka po termino, bei fiksuota 40 EUR isieskojimo kompensacija, automatiskai moketina uz bet koki pavelavusi profesionalu apmokejima. Taip pat turetumete pazymeti apmokejimo salygas ir ar taikoma ankstyvo apmokejimo nuolaida.
Ar saskaitos numeris Prancuzijoje privalomas?
Taip. Kiekviena facture turi tureti unikalu numeri is tolygios, chronologines serijos be tarpu. Numeris kartu su israsymo data ir pardavimo ar paslaugos data yra privalomas rekvizitas. Nemokamas generatorius automatiskai priskiria tvarkinga eilini numeri, kad jusu serija liktu nepertraukiama.