Zum Inhalt springen

Leitfäden

Rechnungsstellung als 1099-Auftragnehmer

Ein selbstständiger Auftragnehmer in den USA stellt einem Geschäftskunden üblicherweise außerhalb der Lohn- und Gehaltsabrechnung eine Rechnung. Der Zahlende behält im Allgemeinen keine Lohnsteuerabgaben ein, allerdings können ein Steuerrückbehalt, ein Steuerrückbehalt für Nichtansässige und weitere Ausnahmen gelten. Form 1099-NEC ist eine separate Informationsmeldung, die auf meldepflichtigen Zahlungen und nicht auf der Rechnung selbst basiert. Dieser Leitfaden behandelt Rechnungsangaben, Form W-9, den Meldeschwellenwert für 2026 und die Einstufung von Arbeitskräften.

8 Min. Lesezeit · 27.08.2026

Was bedeutet es, als 1099-Auftragnehmer Rechnungen zu stellen?

“1099-Auftragnehmer” ist eine informelle US-amerikanische Kurzbezeichnung für eine Person oder ein Unternehmen, die beziehungsweise das als selbstständiger Auftragnehmer und nicht als Arbeitnehmer behandelt wird. Das Formular bestimmt nicht den Beschäftigungsstatus; maßgeblich sind die tatsächlichen Umstände und die anwendbaren Einstufungskriterien. Ein Zahlender verwendet Form 1099-NEC für meldepflichtige Vergütungen an Nichtarbeitnehmer, wenn eine Meldepflicht besteht.

Für Zahlungen im Jahr 2026 beträgt der allgemeine bundesweite Meldeschwellenwert für erfasste Dienstleistungen 2.000 $; für Zahlungen vor 2026 lag er bei 600 $. Laut IRS ist für den inflationsbereinigten Schwellenwert nach 2026 Publication 1099 heranzuziehen. Es gelten Ausnahmen, darunter eine Meldepflicht unabhängig von der Höhe, wenn aufgrund der Vorschriften zum Steuerrückbehalt US-Bundeseinkommensteuer einbehalten wurde. Eine Rechnung dokumentiert den in Rechnung gestellten Betrag; Form 1099-NEC meldet gemäß den Formularanweisungen meldepflichtige Zahlungen.

Wann können Steuern von Zahlungen an Auftragnehmer einbehalten werden?

Ein Zahlender behält von Zahlungen an einen korrekt eingestuften selbstständigen Auftragnehmer in den USA im Allgemeinen weder Bundeseinkommensteuer noch Social Security- oder Medicare-Beiträge als Lohnsteuerabgaben ein. Das bedeutet jedoch nicht, dass niemals ein Steuerrückbehalt erfolgt. Das IRS verlangt in bestimmten Fällen einen Steuerrückbehalt von 24 %, etwa wenn ein US-amerikanischer Zahlungsempfänger eine TIN nicht in der vorgeschriebenen Weise angibt oder eine Mitteilung des IRS über eine fehlerhafte TIN nicht klärt. Für nichtansässige Ausländer können gesonderte Vorschriften zum Steuerrückbehalt gelten.

Eine selbstständig tätige Person entrichtet Einkommensteuer und Selbstständigensteuer im Allgemeinen über ihre Steuererklärung und, sofern erforderlich, durch Steuervorauszahlungen. Das IRS verlangt Steuervorauszahlungen grundsätzlich, wenn eine Person nach Steuerrückbehalten und Gutschriften voraussichtlich mindestens 1.000 $ schuldet, vorbehaltlich der geltenden Kriterien und Ausnahmen. Rechtsform, Nettoeinkünfte, sonstige Steuerrückbehalte und das Recht des jeweiligen Bundesstaates beeinflussen das Ergebnis. Berechnen Sie den Betrag daher anhand der aktuellen IRS-Formulare, statt pauschal einen einheitlichen Prozentsatz zurückzulegen.

Welche Angaben gehören auf die Rechnung eines 1099-Auftragnehmers?

Das IRS schreibt kein besonderes Rechnungsformat namens “1099-Rechnung” vor. Form 1099-NEC ist eine Informationsmeldung des Zahlenden und keine Anlage zu jeder Rechnung. Verwenden Sie eine Rechnung, aus der die Parteien, Leistungen, Daten, der Betrag und die vereinbarten Zahlungsanweisungen hervorgehen, sowie alle weiteren Angaben, die nach dem Recht des jeweiligen Bundesstaates oder dem Vertrag erforderlich sind. Versprechen Sie nicht, dass ein Steuerrückbehalt unter keinen Umständen erfolgen kann. Ein kostenloser Rechnungsgenerator kann die kaufmännischen Angaben übersichtlich darstellen, bestimmt jedoch nicht die steuerliche Behandlung auf Bundes- oder Bundesstaatsebene.

Das Wort “Rechnung” und eine eindeutige Nummer
Eine klare Bezeichnung und Kennung, damit Sie und der Kunde jede Rechnung eindeutig unterscheiden können.
Ausstellungsdatum und Fälligkeitsdatum
Das Datum, an dem Sie die Rechnung ausgestellt haben, und das Datum, bis zu dem die Zahlung erwartet wird, beispielsweise netto 15 oder netto 30 Tage.
Ihr Name oder Unternehmensname und Ihre Anschrift
Der Name, unter dem Sie tätig sind, sei es Ihr eigener Name als Einzelunternehmer oder der Name Ihrer LLC oder sonstigen Gesellschaft.
Name und Anschrift des Kunden
Der vollständige rechtliche Name des Unternehmens, dem Sie die Rechnung stellen, damit die Zahlung und eine etwaige 1099-Meldung der richtigen Partei zugeordnet werden.
Beschreibung der Leistungen, Stunden oder Einheiten
Eine Position für jede Leistung mit Menge, Satz und Positionssumme, so eindeutig, dass der Kunde die ausgeführte Arbeit erkennt.
Zu zahlender Gesamtbetrag
Der gemäß Vertrag berechnete Betrag. Erfassen Sie jeden vom Zahlenden tatsächlich vorgenommenen Steuerrückbehalt separat und gleichen Sie ihn mit der Zahlung ab.
Zahlungsweise und Ihre Bedingungen
Akzeptierte Zahlungsmethoden, Bank- oder ACH-Daten und alle von Ihnen vereinbarten Bedingungen für verspätete Zahlungen.
Keine vollständige TIN, sofern nicht vorgeschrieben
Ein Zahlender fordert die bestätigte TIN normalerweise über Form W-9 oder ein zulässiges Ersatzformular an und nicht im sichtbaren Rechnungstext.

Wie hängen Ihre TIN, EIN und Form W-9 zusammen?

Der Zahlende verwendet Form W-9, Request for Taxpayer Identification Number and Certification, oder ein zulässiges Ersatzformular, um den Namen des Zahlungsempfängers, dessen bundessteuerliche Einstufung und die korrekte TIN zu erfassen. Befolgen Sie die aktuellen Formularanweisungen dazu, welcher Name und welche TIN einzutragen sind. Die richtige Angabe hängt davon ab, ob der Zahlungsempfänger eine natürliche Person, ein Einzelunternehmer, eine steuerlich nicht berücksichtigte Rechtseinheit, eine Personengesellschaft oder eine Kapitalgesellschaft ist. Gehen Sie nicht davon aus, dass jeder Einzelunternehmer im aktuellen Formular eine EIN anstelle einer SSN angeben kann.

Der Zahlende sollte Form W-9 bei der Aufnahme eines selbstständigen Auftragnehmers in den USA anfordern und in seinen Unterlagen aufbewahren. Eine W-9 enthält vertrauliche Identifikationsdaten, ist selbst jedoch kein Übermittlungsweg. Übermitteln Sie sie auf eine für vertrauliche Steuerinformationen geeignete Weise und überprüfen Sie die Identität des Anfordernden. Geben Sie auf gewöhnlichen Rechnungen keine vollständige SSN an, sofern dies nicht ausdrücklich vorgeschrieben ist.

Wie unterscheidet sich ein 1099-Auftragnehmer von einem W-2-Arbeitnehmer?

“1099” und “W-2” bezeichnen Informationsformulare und keinen Status, den ein Vertrag beliebig festlegen kann. Das IRS berücksichtigt die Kontrolle über die Arbeitsausführung, die finanzielle Kontrolle und die Beziehung zwischen den Parteien, während andere Bundes- und Bundesstaatengesetze eigene Kriterien anwenden können. Eine Fehleinstufung kann auch dann vorliegen, wenn eine Arbeitskraft Rechnungen stellt.

AspektSelbstständiger AuftragnehmerArbeitnehmer
InformationsformularForm 1099-NEC, wenn dessen Vorschriften geltenForm W-2
Bundessteuerlicher EinbehaltIm Allgemeinen kein Einbehalt über die Lohn- und Gehaltsabrechnung; Ausnahmen geltenDer Arbeitgeber behält im Allgemeinen Lohnsteuerabgaben ein
SteuerzahlungEine selbstständig tätige Person nutzt im Allgemeinen die Steuererklärung und SteuervorauszahlungenSteuerrückbehalt zuzüglich eines etwaigen Restbetrags oder einer Erstattung in der Steuererklärung
Social Security / MedicareAuf Nettoeinkünfte können die Vorschriften zur Selbstständigensteuer anwendbar seinAuf Arbeitslohn entfallen Arbeitnehmer- und Arbeitgeberanteile
AbrechnungStellt häufig Rechnungen auf Grundlage eines DienstleistungsvertragsWird üblicherweise über die Lohn- und Gehaltsabrechnung bezahlt
EinstufungDie tatsächlichen Umstände belegen eine unabhängige GeschäftsbeziehungDie tatsächlichen Umstände belegen ein Arbeitsverhältnis
Rechte und LeistungenHängen vom Vertrag und vom anwendbaren Recht abArbeitnehmerschutz und Leistungen hängen vom anwendbaren Recht ab

Rechnungen und die 1099-Meldung in Einklang halten

Gleichen Sie Form 1099-NEC mit den meldepflichtigen Zahlungen des Zahlenden ab und nicht unbesehen mit den ausgestellten Rechnungen. Eine Rechnung kann zum Jahresende noch unbezahlt sein, erstattete Posten umfassen oder über eine Zahlungskarte oder ein Drittanbieternetzwerk beglichen worden sein, für das die Vorschriften zu Form 1099-K gelten. Auch Ausnahmen hinsichtlich der Rechtsform und der Zahlungsart können die Meldepflicht beeinflussen.

Für Zahlungen im Jahr 2026 beträgt der allgemeine Schwellenwert von Form 1099-NEC für erfasste Dienstleistungen 2.000 $; nach 2026 kann er inflationsbedingt angepasst werden. Eine Meldung kann auch unterhalb des Schwellenwerts erforderlich sein, wenn ein Steuerrückbehalt erfolgte. Bewahren Sie Rechnungen, Zahlungsnachweise, Forms W-9 und Informationsmeldungen auf, untersuchen Sie Abweichungen und erklären Sie steuerpflichtige Geschäftseinkünfte auch dann, wenn Sie keine Form 1099 erhalten.

Häufig gestellte Fragen

Muss ich bei einer Rechnung als 1099-Auftragnehmer Steuern einbehalten?

Ziehen Sie keine Lohnsteuerabgaben ab, als wären Sie Arbeitnehmer. Ein Zahlender bezahlt einen selbstständigen Auftragnehmer in den USA im Allgemeinen außerhalb der Lohn- und Gehaltsabrechnung. Es können jedoch ein bundesrechtlicher Steuerrückbehalt sowie gesonderte Vorschriften für Zahlungen an Nichtansässige gelten. Gleichen Sie jeden tatsächlich einbehaltenen Betrag mit der Abrechnung des Zahlenden und den aktuellen IRS-Leitlinien ab.

Muss ich meine SSN oder EIN auf der Rechnung angeben?

Üblicherweise erfasst der Zahlende die bestätigte TIN über Form W-9 oder ein zulässiges Ersatzformular, statt sie auf jeder Rechnung auszuweisen. Befolgen Sie die aktuellen W-9-Anweisungen zu dem Namen und der TIN, die Ihrer Einstufung entsprechen. Geben Sie auf gewöhnlichen Abrechnungsunterlagen keine vollständige SSN an, sofern dies nicht ausdrücklich vorgeschrieben ist.

Was ist der Unterschied zwischen einer Rechnung und einer 1099-NEC?

Eine Rechnung dokumentiert, was Sie in Rechnung gestellt haben. Form 1099-NEC ist eine Informationsmeldung des Zahlenden für gemäß den Anweisungen meldepflichtige Zahlungen. Die Summen können aufgrund unbezahlter Rechnungen, des Zahlungszeitpunkts, der Meldung von Kartenzahlungen, Erstattungen und Ausnahmen für bestimmte Rechtsformen voneinander abweichen. Klären Sie die Abweichung, statt davon auszugehen, dass die Formulare den Rechnungssummen entsprechen müssen.

Wann muss mir ein Kunde eine 1099-NEC ausstellen?

Für erfasste Dienstleistungszahlungen im Jahr 2026 beträgt der allgemeine Schwellenwert 2.000 $. Laut IRS ist für den inflationsbereinigten Schwellenwert nach 2026 Publication 1099 zu prüfen. Es gelten Ausnahmen, darunter ein Steuerrückbehalt unabhängig von der Höhe, Vorschriften zu Kapitalgesellschaften und Zahlungsmethoden sowie eine Sonderbehandlung für Rechtsanwälte.

Was ist Form W-9 und wann fülle ich es aus?

Mit Form W-9 fordert ein Zahlender in den USA den korrekten Namen, die bundessteuerliche Einstufung und die TIN des Zahlungsempfängers an. Es wird üblicherweise bei der Aufnahme eines Auftragnehmers eingeholt und vom Zahlenden aufbewahrt. Befolgen Sie die aktuellen Formularanweisungen, überprüfen Sie die Identität des Anfordernden und übermitteln Sie das Formular als vertrauliche Steuerinformation.

Wie unterscheidet sich ein 1099-Auftragnehmer von einem W-2-Arbeitnehmer?

Ein Arbeitnehmer wird im Allgemeinen über die Lohn- und Gehaltsabrechnung bezahlt und erhält Form W-2. Ein selbstständiger Auftragnehmer betreibt ein eigenständiges Unternehmen und kann Form 1099-NEC erhalten, wenn deren Vorschriften gelten. Rechnungsstellung und Bezeichnungen entscheiden nicht über die Einstufung; das IRS prüft die Kontrolle über die Arbeitsausführung, die finanzielle Kontrolle und die Beziehung, während andere Gesetze abweichende Kriterien verwenden können.

Stellen Sie Ihren Kunden kostenlos Rechnungen

FreeBillGen stellt die von Ihnen eingegebenen Angaben zu Auftragnehmer, Kunde, Leistungen, Betrag und Zahlungsbedingungen übersichtlich dar, bietet zahlreiche Rechnungssprachen und verlangt für die Nutzung als Gast keine Kreditkarte. Form W-9 und etwaige Steuerrückbehalte handhaben Sie außerhalb der Rechnung.

Rechnung erstellen

Quellen

Vom FreeBillGen-Team geprüft und gepflegt.

Allgemeine Informationen, keine Steuer- oder Rechtsberatung. US-Steuervorschriften, Schwellenwerte und Steuersätze ändern sich; überprüfen Sie die aktuellen Einzelheiten beim IRS oder bei einem qualifizierten Steuerberater.