什麼是法國的 facture
facture 是法國的發票：記錄商品銷售或服務供應、並觸發付款義務的法律文件。在專業人士之間（B2B），facture 是強制的；對私人個體的銷售（B2C），則在對方要求時及若干特定情形下要求開立。它必須在銷售完成或服務履行後立即開立，且開立人與客戶各保留一份副本。
法國的開立發票制度立基於兩部法典。Code de commerce（商法典，特別是第 L441-9 條）規範商業上的記載事項以及付款條件與逾期罰款的規則，而Code general des impots（CGI，一般稅法典）規範稅務內容，亦即 TVA（加值稅）的細節與特別制度，例如 franchise en base de TVA。兩者都做對，才能讓一張 facture 合規。
每張 facture 上的必載事項
法國法律列出每張 facture 必須出現的mentions obligatoires（必載事項）。遺漏或錯誤的細節可能導致行政罰款，而對於已登記 VAT 的企業，還可能導致客戶喪失扣抵稅額的權利。一張合規的 facture 會顯示以下內容。
- 開立人身分與 SIREN/SIRET
- 你的商業名稱、法定地址，以及你的 SIREN 或 SIRET 號碼（公司還須附法律形式與股本）。
- 客戶資料
- 客戶的姓名（或公司名稱）與帳單地址；對 B2B，還有其資料與相關時的 VAT 號碼。
- 唯一的連續發票號碼
- 取自連續、按時序、無跳號序列的唯一號碼（numero de facture）。
- 開立日期與銷售／服務日期
- facture 開立的日期，以及商品交付或服務履行的日期（date de la vente ou de la prestation）。
- 說明、數量與未稅單價 HT
- 每項商品或服務一行：清楚的說明、數量與未稅單價（prix unitaire HT）。
- 總額 HT
- 未稅的總金額（montant total HT），在適用多重稅率時依各 VAT 稅率分列。
- TVA 稅率與金額
- 適用的 VAT 稅率（taux de TVA）與稅額，除非適用免稅。
- 總額 TTC
- 含稅的應付總金額（montant total TTC）。
- 付款條件
- 到期日或付款期限（date de reglement / delai de paiement）以及任何提前付款折扣。
- 逾期罰款事項
- 逾期付款罰款率，以及 B2B 固定 40 歐元的催收補償金（penalites de retard et indemnite forfaitaire）。
理解 HT、TTC 與 TVA
幾乎每張法國 facture 上都會出現兩個縮寫。HT 代表 hors taxes，即未含 VAT 的金額。TTC 代表 toutes taxes comprises，即含所有稅的金額。兩者之間的差額就是 TVA（taxe sur la valeur ajoutee），也就是法國的加值稅。
一張來自已登記 VAT 企業的 facture 會顯示 HT 價格、套用相關的 TVA 稅率，並給出客戶實際支付的 TTC 總額。法國採用 20% 的標準稅率，外加針對特定商品與服務的減免稅率（常見為 10%、5.5% 與 2.1%）。請一律分別顯示總額 HT、TVA 稅率與金額，以及總額 TTC，使數字對得起來。如果你以 franchise en base de TVA 經營，你完全不收 TVA，詳見下方的 auto-entrepreneur 一節。
auto-entrepreneur／micro-entrepreneur 制度
auto-entrepreneur（正式名稱為 micro-entrepreneur）是大多數法國自由工作者與一人小企業所採用的簡化制度。其中許多人享有 franchise en base de TVA，這是一種免稅機制，在該機制下企業在低於特定營業額門檻時不收取也不退抵 VAT。
當 franchise 適用時，facture 必須只顯示 HT 的價格（由於沒有稅，HT 等於 TTC），並載有確切的法定文字 "TVA non applicable, art. 293 B du CGI"。這段措辭告訴客戶與稅務機關，依 CGI 第 293 B 條不收取 VAT。其餘所有必載事項仍然適用：你的 SIRET、連續號碼、日期、明細項目、總額、付款條件與逾期罰款告示。如果你的營業額越過門檻而退出 franchise，你就開始收取 TVA、移除 art. 293 B 那一行，並像一般 facture 一樣顯示 HT、TVA 與 TTC。
逾期付款罰款與折扣事項
對於 B2B 發票，除了到期日之外，法國法律還要求兩項與付款相關的事項。首先，facture 必須載明在客戶逾期付款時適用的逾期付款罰款（penalites de retard），罰款率必須顯示在發票上。其次，它必須提及在任何逾期 B2B 付款時自動應付的固定 40 歐元催收補償金（indemnite forfaitaire pour frais de recouvrement）。
法定付款條件設有預設遲延上限（常見為 30 天，經約定可至 60 天），所以你設定的到期日必須符合這些限制。如果你提供提前結清折扣，也應載明折扣條件（escompte）；在不提供折扣時，facture 通常會註明不適用提前付款折扣。納入這些事項能讓你的 facture 保持合規，並在客戶逾期付款時保護你主張罰款的權利。
免費製作一張合規的 facture
你不需要會計軟體就能開立一張正確的法國 facture。使用 FreeBillGen，你只要輸入自己的資料一次，名稱、地址與 SIRET，加上客戶，列出每一行的說明、數量與未稅單價 HT，產生器就會算出總額 HT、TVA（或在 franchise 情形下不列）與總額 TTC。
它會指派一個乾淨的連續號碼、為文件標註日期，並讓你加上付款條件、逾期罰款事項，以及對 auto-entrepreneur 而言的 "TVA non applicable, art. 293 B du CGI" 那一行。你會得到一張法文的專業 PDF facture，無需信用卡也無需註冊，準備好寄給你的客戶。
法國開立發票常見問題
一張法國 facture 必須包含什麼？
一張 facture 必須顯示你的身分與 SIREN/SIRET、客戶資料、唯一的連續發票號碼、開立日期與銷售或服務日期、逐行的說明並附數量與未稅單價 HT、總額 HT、TVA 稅率與金額、總額 TTC、付款條件與逾期付款罰款事項。享有 franchise 的 auto-entrepreneur 則以一行特定的無 VAT 文字取代 TVA。
auto-entrepreneur 會收取 TVA 嗎？
通常不會。大多數 auto-entrepreneur（micro-entrepreneur）在低於營業額門檻時享有 franchise en base de TVA，所以不收 VAT。他們的 facture 只顯示 HT 的價格，且必須載有 "TVA non applicable, art. 293 B du CGI" 這一行。如果營業額越過門檻，企業就退出 franchise 並開始正常收取 TVA。
"TVA non applicable, art. 293 B du CGI" 是什麼意思？
這是享有 franchise en base de TVA 的 auto-entrepreneur 必須放在每張 facture 上的確切法定措辭。它告訴客戶與稅務機關，依一般稅法典（Code general des impots）第 293 B 條，該發票不收取 VAT。沒有 TVA 時，HT 金額等於 TTC 金額。
HT 與 TTC 有什麼差別？
HT（hors taxes）是未含 VAT 的金額；TTC（toutes taxes comprises）是含所有稅的金額。兩者的差額就是 TVA。一張標準的法國 facture 會顯示總額 HT、TVA 稅率與金額，以及總額 TTC。在 franchise en base de TVA 下，由於不加 VAT，HT 與 TTC 相同。
我必須在 facture 上提及逾期付款罰款嗎？
對於 B2B 發票，必須。法國法律要求 facture 載明在客戶逾期付款時適用的逾期付款罰款率，加上任何逾期專業付款自動應付的固定 40 歐元催收補償金。你也應註明你的付款條件以及是否適用提前付款折扣。
在法國發票號碼是必要的嗎？
是。每張 facture 都必須載有取自連續、按時序、無跳號序列的唯一號碼。號碼連同開立日期與銷售或服務日期，都是必載事項。免費產生器會自動指派一個乾淨的連續號碼，讓你的序列保持不間斷。