跳至內文

指南

如何製作發票,逐步說明

一旦你知道發票上該有甚麼,製作發票便很簡單。發票是註明日期的付款要求,列明你售出甚麼、賣給誰、金額多少,以及應於何時付款。本指南逐步說明每一步:首先要收集的細節、有效發票必須包含的欄位、如何計算總額和稅項、如何編號和標註日期,以及如何發送才能真正收到款項。你可以手寫跟著做、在試算表中進行,或使用下方的免費生成器在約一分鐘內製作出一份完成的 PDF。

閱讀約 1 分鐘 · 2026年6月18日

開始前你需要甚麼

在你寫下任何一行之前,先收集發票所依賴的資訊。準備好這些資料,能把開立發票變成兩分鐘的工作,而非與客戶來回往返。

你的企業資料
你的商業名稱、地址、聯絡電郵,以及適用於你的任何登記或稅號。
你客戶的資料
開單的名稱和地址,以及客戶的稅號(如其為已登記企業),這對跨境銷售很重要。
你開單的內容
每項產品或服務的簡短描述,連同數量和單價。
適用的稅項
每行的 VAT 或銷售稅率,或在銷售屬零稅率、豁免或反向徵收時的註明。
日期與條款
你開立發票的日期,以及付款到期日(例如 14 或 30 日後)。
你希望如何收款
你的銀行賬戶或 IBAN,或付款連結,讓客戶無須詢問便能結賬。

如何分七步製作發票

每張發票,無論手寫或生成,都遵循相同的格式。按順序完成這些步驟,你便會得到一份完整、專業的文件。

1. 加上標頭
在頂部放上「發票」字樣,連同你的企業名稱和標誌(如有),讓文件一眼便可辨認。
2. 加上你的資料和客戶的資料
列出你的名稱、地址和稅號,然後是你開單的客戶。雙方都必須清楚標明。
3. 給它一個編號和日期
指派唯一、連續的發票編號,並設定開立日期和付款到期日。
4. 列出逐項細目
每項產品或服務一列:描述、數量、單價,以及該行總額。
5. 加上稅項和總額
把各行加總成小計,在適用時加上 VAT 或銷售稅,並顯示最終應付金額。
6. 加上付款資料和條款
顯示如何及於何時付款:銀行資料或付款連結,連同任何逾期付款條款。
7. 儲存為 PDF 並發送
匯出 PDF(讓版面無法被更改)並以電郵發給客戶,自己留一份副本以作記錄。

每張發票必須包含甚麼

某些欄位屬良好做法;其他則在大部分國家為法律所要求。一張完整的發票載有發票字樣、唯一發票編號開立日期、你的名稱和地址、你客戶的名稱和地址、貨品或服務的描述應付金額,以及在適用時分開顯示的稅項

如你已登記 VAT 或同等稅項,通常還必須顯示你的稅號、每行的稅率和金額,而在歐盟,跨境企業銷售往往要顯示客戶的 VAT 號碼。把這些做對,正是讓發票對你客戶具效力以申索退稅、並讓你保持賬目清晰的關鍵。

如何計算總額和稅項

算術很簡單。就每一行,以數量乘以單價得出該行總額。把各行總額相加得出小計(稅前金額)。然後計稅:以小計或每一行乘以相關稅率得出稅額,再相加得出應付總額

如你以多於一種稅率銷售,請按稅率把各行分組,並分開顯示每種稅率的稅項,讓分項清晰。歐盟企業之間的跨境銷售往往屬反向徵收:你顯示淨額而不含 VAT,並加上一句說明,指出由買方申報稅項。懂得這些規則的工具會為你計算總額和正確的註明,這消除了發票錯誤最常見的源頭。

發票編號與日期

給每張發票一個唯一、連續的編號,不留空缺,例如 INV-0001、INV-0002 等等。一致的序列讓你的記錄易於跟進,亦為大部分稅務機關所期望;空缺或重複會引來你不想要的疑問。

清楚顯示兩個日期:開立日期(你開立發票時)和到期日(預期付款時)。與其寫「收到即付」,不如列明具體條款,例如自開立日期起 14 或 30 日。具體的到期日更易催收,並讓你更快收款。

如何發送發票並收款

把發票作為 PDF 發送,讓版面和總額在傳送途中無法被更改,並自己留一份副本以作記錄。對大部分自由工作者和小企業而言,電郵已足夠;附上 PDF 並寫一段簡短友善的訊息,列明金額和到期日。

讓付款變得容易。把你的銀行資料或付款連結直接放在發票上,讓客戶無須詢問。提供明顯付款方式的發票,獲付明顯更快。如到期日已過,數日後一封禮貌的提醒屬正常,而且通常便已足夠。

應避免的常見錯誤

大部分發票問題源於少數可避免的疏忽。發送前快速檢查,可省卻日後尷尬的更正。

缺少或重複的編號
重用編號或跳過序列會令你的記錄難以對賬,並可能觸發稅務審查。
沒有清晰的到期日
「收到即付」很含糊。具體日期設定了預期,並令跟進變得直接。
稅項錯誤或缺失
收取錯誤稅率,或在跨境銷售上忘記反向徵收註明,會令發票不合規。
逐項描述含糊
僅寫「服務」的一行會引來疑問。描述你交付了甚麼,讓客戶能快速審批。
沒有付款資料
如客戶看不到如何付款,他們便不會付款,至少不會準時。請務必顯示銀行資料或連結。
發送可編輯檔案
文字處理或試算表檔案可被更改。請務必發送 PDF。

常見問題

我需要軟件來製作發票嗎?

不需要。你可以用文字處理器或試算表製作發票,甚至手寫。軟件有助連續編號、自動計算總額和稅項,以及製作整潔的 PDF,但並非必須。你亦可使用無須開戶的免費網上生成器,例如本頁上的這個。

發票必須包含甚麼資訊?

最少要有:「發票」字樣、唯一發票編號、開立日期、你的名稱和地址、你客戶的名稱和地址、貨品或服務的描述、應付金額,以及在適用時分開顯示的稅項(例如 VAT)。許多國家會加上特定要求,例如已登記企業的 VAT 號碼。

我應該如何為發票編號?

為每張發票使用唯一、連續的編號,不留空缺,例如 INV-0001 然後 INV-0002。一致的序列讓你的記錄易於跟進,亦為大部分稅務機關所期望。

我必須收取 VAT 或銷售稅嗎?

視乎你身處何地、你是否已登記,以及你客戶身處何地而定。如你已登記 VAT,通常會收取 VAT 並顯示你的 VAT 號碼;歐盟企業之間的跨境銷售往往採用反向徵收。請查核你所在國家的規則。

我可以免費製作發票嗎?

可以。你可以使用本頁上的生成器免費製作和下載一張專業發票,無須開戶、沒有浮水印。你輸入的任何內容都不會被儲存。

立即免費製作發票

略過試算表。填入你的資料、你的客戶和項目,並以六種設計之一下載一份完成的 PDF 發票。無須開戶、沒有浮水印,也不會儲存任何內容。

製作發票

一般資訊,並非稅務或法律意見。要求因國家而異並會改變;請查核你所在司法管轄區的規則。